Two caregivers compare notes on navigating cancer treatment, from the faxes and fragmented records that burden families to AI tools that can organize information and sharpen questions for doctors. The conversation argues that technology can empower patients without replacing clinical judgment or human support.